图片 1

摘要:
当地时间星期二晚,美国总统奥巴马在国会发表了任内的第六份国情咨文,在谈及贸易规则、美国就业、气候变化等问题时三次提到中国。中国驻美大使崔天凯星期三就有关奥巴马国情咨文涉华内容表示,中美经贸关系的本质是互利共赢,规则应由大家一起制定,共同遵守
…奥巴马在今年国情咨文中三次提到中国  美国中文网综合报道,当地时间星期二晚,美国总统奥巴马在国会发表了任内的第六份国情咨文,在谈及贸易规则、美国就业、气候变化等问题时三次提到中国。中国驻美大使崔天凯星期三就有关奥巴马国情咨文涉华内容表示,中美经贸关系的本质是互利共赢,规则应由大家一起制定,共同遵守。  演讲开始,奥巴马宣告美国经济强劲复苏的“好消息”,称美国经济增长和就业机会产生的速度是1999年来最快的;阿富汗作战使命已经结束。他说:“危机的阴影已经过去,国情是强劲的。”  奥巴马随后重点谈今后经济政策要向中产阶级倾斜,并提出给予中产阶级和低收入家庭5岁以下的小孩每年最多达3千美元的减税,每个工人每年都应有7天带薪病假,社区学院减免学费等动议;他希望21世纪的美国经济要有21世纪的基础设施和科技研发,要求国会就此提出跨党派的计划。  不过奥巴马提出的令中产阶级受惠的动议能否在国会过关却令人生疑,因为给中下阶层减税10年需要3200亿美元,只能从给富人加税中获得,而共和党是断然不许可的。如今共和党控制国会两院,过关希望非常渺茫。去年奥巴马在国情咨文中提出的男女同工同酬和提高最低工资,至今没能通过法案,奥巴马只能通过行政命令部分实施。  在演讲中,奥巴马三次提到中国,第一次和第二次是他谈到贸易问题时。他说:“中国想制定世界发展最快地区的规则。那会令我们的工人和生意处于不利状态。为什么我们要让它发生?我们应当制定这些规则,我们应当令竞争公平。那就是我为什么要求两党给我贸易推广授权以保护美国工人,并有不仅自由也公平的与亚洲到欧洲的新贸易协议。”  奥巴马表示,95%的世界消费者住在美国之外,美国不能自我关闭机会,一多半的制造业执行官说过希望把工作机会从中国带回美国。他希望国会议员能出台政策吸引他们回来。  第三次提到中国是奥巴马重点谈及的气候变化。他强调美国应当是应对全球气候变化发挥领导作用的驱动力。他说:“在北京,我们做了历史性的宣布——美国将削减碳污染的进度加倍,中国第一次承诺限制他们的排放。因为世界上最大的两个经济体走到一起,其它国家现在跟进,为今年世界达成协议保护我们仅有的一个星球提供了希望。”  在外交政策方面,奥巴马主要是从美国如何体现世界领导力出发,呼吁世界携手对付恐怖主义;要求国会通过决议授权对“伊斯兰国”武装组织动武;希望国际联手抵御埃博拉等大规模传染疾病。他提到了美国对俄罗斯的制裁,改善与古巴的关系,加紧与伊朗的谈判。他还强调,没有任何国家、任何黑客可以关闭美国的网络,窃取商业机密,侵入个人隐私,并要求国会通过相关法案。在亚太政策上,奥巴马表示,美国动员盟友,同时确保其它国家遵守规则,不管是在贸易上,还是在解决海上争端中,在应对核不扩散和减灾挑战时。  最后,经历了6年执政困苦和两党争斗的奥巴马大谈什么是“好的政治”,他承认有人似乎乐于从党派纷争中谋利,但他还是呼吁尽管两党政见有分歧,民众对不同问题有争论,但大家还是可以寻求共同点,为了“美国的希望”,重建信任,共同把国家向前推进。  他似乎是为了安抚共和党人:“我已经没有选战要进行,我今后两年的唯一议程与我在国会山台阶前宣誓的那一天一样——做我相信对美国最好的事情。”坐在下面倾听的几百名国会议员爆发出一片笑声,或许其中夹杂着民主党人担心奥巴马会否真的不管本党下届候选人的苦笑,也有共和党人不相信奥巴马真有跨党派合作勇气的冷笑。123
/ 3 页下一页

特朗普国情咨文六大看点:晒经济成就
吁两党团结国际时事中国新闻网2018-02-01 00:45 分享 QQ空间 QQ好友 新浪微博
微信好友 0评论
收藏|xGv00|9e1af0bee8cab9a1931a638641907475|xGv00|da7bcdfd4f43adfd202030b53d9941f4中新网2月1日电(孔庆玲)北京时间1月31日上午,美国总统特朗普发表了任内首次国情咨文演讲。特朗普一方面盛赞强势经济态势和税改成就,另一方面谋划推动移民政策和基建立法,并借此呼吁两党团结合作。此次国情咨文的主题是“建立安全、强大和引以为傲的美国”,演说聚焦经济与就业、基础建设、移民、贸易、两党团结、对外政策等议题。外媒分析称,特朗普希望利用此次国情咨文的机会,来重新赢回选民的信任,为共和党中期选举铺路。北京时间1月31日上午,特朗普发表国情咨文演讲,盛赞经济强劲态势和就业形势。【乐观:盛赞强势经济】“国情咨文”是美国总统向国会发表的阐述时政方针的年度报告。经济和就业无疑是特朗普此次国情咨文中较乐观的话题。他在演讲开篇,就着重强调了执政这一年来经济的强劲态势和低失业率,
以及税改带来的好处。“民众薪资在多年停滞之后终于实现上涨,失业率实现45年来新低”,特朗普列举了一长串经济指标:美国新增240万个新工作岗位,其中仅制造业就新增20万个,股市上涨创造了8万亿美元的价值。此外,特朗普还盛赞税改法案,称这是“美国历史上最大规模的减税改革法案”,减税极大地减轻了中产阶级和小企业的负担。自他去年签署了税改法案后,美国已有300万名雇员获得雇主发放的减税福利。【折中:列出移民政策】移民问题是特朗普上任以后的关键政策议题之一。美国民主和共和两党近期围绕“梦想生”计划和边境墙费用问题僵持不下,甚至殃及政府预算案,引发了政府短期停摆。资料图:美国民众示威游行反对特朗普废除DACA计划。在国情咨文中,特朗普列出了在移民立法问题上的优先考虑事项,即包含四大要点的移民改革方案。在认可为180万非法移民提供入籍美国的途径的同时,特朗普希望通过修建边境墙等方式加强边境安全并填补法律漏洞、取消绿卡抽签项目、以及终止以家庭为单位的“链式移民”。有分析称,特朗普的最新移民改革方案是一份折中方案,以认可“梦想生”入籍计划,换取国会拨款边境修墙及安保费用。特朗普在演讲中称,邀请民主党人和共和党人共同合作,保护美国公民,“不论他们是何种背景、肤色和信仰”。未来数周内,参众两院将就移民改革方案投票。【筹钱:推动基建立法】特朗普在国情咨文中也提出了他的立法清单。他呼吁美国国会出台新的法案,加强基础设施建设,包括修建道路、桥梁和其他公共建设工程。他计划动用联动资金带动州、地方政府和私营部门的配套资金,以筹资至少1.5万亿美元。资料图:美国消融枪支用于桥梁和道路建设。不过,美国《华尔街日报》中文网分析称,外界此前预计特朗普在演讲中会对其基础设施计划详细陈述,但他演讲中并没有提供太多细节。他没有透露计划提供多少联邦资金,也未明确说明这笔钱如何发放。特朗普还呼吁国会改善基础设施项目的审批程序。他表示,美国仅用一年时间就建造了帝国大厦,而现在却需要10年时间才能获批修建一条简单的道路。他认为批准程序应该缩短至1-2年。【求同:呼吁两党团结】特朗普此次国情咨文较突出的一点在于,他多次呼吁两党团结,试图将分化的美国团结在一起,共同迈向“美国新时刻”。特朗普发表国情咨文演讲,台下坐着民主党和共和党议员及其他代表。特别是在移民和基建立法方面,特朗普邀请民主党人和共和党人共同合作,在移民问题上达成妥协,保护美国公民;他还希望两党放下分歧,为提供安全、快捷、可靠、现代的基础设施共同努力。不过,特朗普的团结诉求面临挑战。对于他任内首次国情咨文演讲,部分民主党国会议员选择了缺席抗议,或是以一身黑色服饰出席,对演讲内容鲜少鼓掌。【退群:寻求“贸易公平”】特朗普在国情咨文中重点讨论了贸易公平问题。特朗普上任以来,美国退出了包括跨太平洋战略伙伴协议(TPP)等在内的多项贸易协议。特朗普称,美国结束了数十年以来的“不公平贸易协议”。特朗普认为,这些“不公平协议”牺牲了美国的繁荣,带走了美国的公司、工作和财富。“经济投降”的时代已经结束,从现在开始,美国寻求的贸易关系将是公平和互惠的。在他看来,过去多年来全球多国在贸易上都在“占美国的便宜”,“就如你们所看到的,我们已经制止这种情况的发生。”【重建:以实力求安全】特朗普在讲话中表示,在重建美国内部的力量和信心的同时,也将重建在国际上的地位。他表示,维护美国安全的最可靠手段是强大的力量。为此,他将要求国会为美国军队提供充足的资金,同时他还称,必须重建美国的核武库,尽管他希望永远不必使用它,但它必须起到威慑作用。特朗普在国会发表上任后首次国情咨文演讲,提到反恐取得的成果。在反恐方面,特朗普提到,他去年初承诺与盟友合作根除极端组织“伊斯兰国”(IS);一年后,国际联军几乎解放了所有曾被IS占领的伊拉克和叙利亚领土。反恐战争还有很多工作要做,美国将继续战斗直到IS被彻底击败。在外交政策上,特朗普再次宣称,承认耶路撒冷为以色列的首都。他还要求国会解决伊朗核协议中存在的“根本缺陷”。特朗普提到,美国政府对古巴和委内瑞拉实施了严厉的制裁。(完)正文已结束,您可以按alt+4进行评论

中评社华盛顿1月20日电美国总统奥巴马20日晚间进行了他任期还剩两年时的2015年国情咨文报告,在这个整一个小时的报告中,奥巴马为寻求自己的执政遗产和历史定位做最后努力,将重点放在内政上,尤其是经济政策如何向中产阶级倾斜。而奥巴马以往得分最多的外交政策,他基本上是轻轻带过。他在演讲中三次提到中国。

演讲开始,奥巴马宣告美国经济强劲复苏的“好消息”,称美国经济增长和就业机会产生的速度是1999年来最快的;阿富汗作战使命已经结束。他说:“危机的阴影已经过去,国情是强劲的。”

奥巴马随后重点谈今后经济政策要向中产阶级倾斜,并提出给予中产阶级和低收入家庭5岁以下的小孩每年最多达3千美元的减税,每个工人每年都应有7天带薪病假,社区学院减免学费等动议;他希望21世纪的美国经济要有21世纪的基础设施和科技研发,要求国会就此提出跨党派的计划。

不过奥巴马提出的令中产阶级受惠的动议能否在国会过关却令人生疑,因为给中下阶层减税10年需要3200亿美元,只能从给富人加税中获得,而共和党是断然不许可的。如今共和党控制国会两院,过关希望非常渺茫。去年奥巴马在国情咨文中提出的男女同工同酬和提高最低工资,至今没能通过法案,奥巴马只能通过行政命令部分实施。

在演讲中,奥巴马三次提到中国,第一次和第二次是他谈到贸易问题时。他说:“中国想制定世界发展最快地区的规则。那会令我们的工人和生意处于不利状态。为什么我们要让它发生?我们应当制定这些规则,我们应当令竞争公平。那就是我为什么要求两党给我贸易推广授权以保护美国工人,并有不仅自由也公平的与亚洲到欧洲的新贸易协议。”

奥巴马表示,95%的世界消费者住在美国之外,美国不能自我关闭机会,一多半的制造业执行官说过希望把工作机会从中国带回美国。他希望国会议员能出台政策吸引他们回来。
第三次提到中国是奥巴马重点谈及的气候变化。他强调美国应当是应对全球气候变化发挥领导作用的驱动力。他说:“在北京,我们做了历史性的宣布–美国将削减碳污染的进度加倍,中国第一次承诺限制他们的排放。因为世界上最大的两个经济体走到一起,其它国家现在跟进,为今年世界达成协议保护我们仅有的一个星球提供了希望。”

在外交政策方面,奥巴马主要是从美国如何体现世界领导力出发,呼吁世界携手对付恐怖主义;要求国会通过决议授权对“伊斯兰国”武装组织动武;希望国际联手抵御埃博拉等大规模传染疾病。他提到了美国对俄罗斯的制裁,改善与古巴的关系,加紧与伊朗的谈判。他还强调,没有任何国家、任何黑客可以关闭美国的网络,窃取商业机密,侵入个人隐私,并要求国会通过相关法案。在亚太政策上,奥巴马表示,美国动员盟友,同时确保其它国家遵守规则,不管是在贸易上,还是在解决海上争端中,在应对核不扩散和减灾挑战时。

最后,经历了6年执政困苦和两党争斗的奥巴马大谈什么是“好的政治”,他承认有人似乎乐于从党派纷争中谋利,但他还是呼吁尽管两党政见有分歧,民众对不同问题有争论,但大家还是可以寻求共同点,为了“美国的希望”,重建信任,共同把国家向前推进。

他似乎是为了安抚共和党人:“我已经没有选战要进行,我今后两年的唯一议程与我在国会山台阶前宣誓的那一天一样–做我相信对美国最好的事情。”坐在下面倾听的几百名国会议员爆发出一片笑声,或许其中夹杂着民主党人担心奥巴马会否真的不管本党下届候选人的苦笑,也有共和党人不相信奥巴马真有跨党派合作勇气的冷笑。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章